10 Corso Como

そしてやって来ました!コルソコモ。日本は撤退しちゃったけれど、本店がこんなにも瑞々しいと思わなくて・・・ただただ感動〜♡ セレクトショップだけじゃなくて、ホテルやカフェ経営、そしてギャラリーと付随してブックストア、と全てがこのオアシスの中にある。。しかもセンスがよすぎるし居心地も最高ときた。ラグジュアリーなんだけどフレンドリーさがあるお店が私は大好き^^ 店員さんもおしゃれでいい人だし、ブックストアの品揃えも良かったし、イタリアで一番好きなお店かもしれない。ギャラリーではChristopher Makos(クリストファーマコス)の写真が展示してあり、エントランスはもちろん無料だからなんだかお得な気分になった。余談ですがこのChristopherが私の前職とコラボしているらしいので、もし日本で見たい方はチェックしてみてください◎ PORTS x Chrustopher Makos x RESTIR:「PORTS1961カプセルコレクション」 Finally I visited “10 Colso Como” in Milan that is produced by Rei Kawakubo, designer of Comme des Garcons. The store has a… Continue reading

Armani Via Manzoni 31

ミラノでおしゃれな本屋さんに行きたければ、是非「ARMANI VIA MANZONI 31」を。 海外に行くと必ず本屋さんに立ち寄る私。イタリアだしミラノだし、絶対におしゃれな本屋さんがあるはず!とモンテナポレオーネ通りをぶらぶらしているときに発見したアルマーニホテルミラノの1階に入っていた本屋さんです。店舗自体は小さいんだけど、アートブックがふんだんにあって、長居してしまいました。隣はアルマーニカフェもあるし、上の階はホテルになっており、上空から建物を見ると「A」という形になっているそうですよ。 ホテルにもいつか泊まってみたい!笑 コルソコモの本屋さんもいい感じだったのでまた今度書きたいと思います^^ Are you looking for some cool bookstores in Milan? Here is the place you have to go. This bookstore is located in 1st floor in the… Continue reading

Triennale Design Museum in Milan

久々にイタリア日記に戻ります。2つ目の周遊先、それはミラノ!ファッション・ブティックのレビューはまた今度・・・というわけで今日はミラノにあるおすすめモダンアートミュージアムをご紹介したいと思います。 イタリアは歴史的な建造物が沢山あって見所満載なのだけど飽きちゃった・・・という方におすすめの「Triennnale di Milano(トリエンナーレデザイン美術館)」はモダンアートとデザイン両方が楽しめるユニークな美術館。アートだけではなく、ファッションデザイン・プロダクトデザイン・建築デザインとアートxデザインを網羅しています。 そして余談ですが、ここに来て私初めてイタリアで日本人に会いました。中に人があまりいないにも関わらず、日本人男性、しかも私と同世代もしくは少し若いくらいの子で、話しかけようかどうしようか迷ったのですが、結局声をかけませんでした^^; 昔は男女構わず声かけてたけれど、なんだかね…笑。でも話しかけてたらまた何か変わってたかもと思うと、ちょっと後悔。こういうことがイタリアの旅中に何度かあって、私のチキン具合に悔やんだのでした。 Let’s go back to my italian trip. lol So here is one of my recommendation that you have to go in Milan if you like modern art… Continue reading

DRESSEDUNDRESSED 2015SS Collection at MBFWT

東京ファッションウィークもあっという間に終わってしまったね。久々のコレクションでワクワク。東コレ実は7,8年前のmatohuぶりかも。今回はDRESSEDUNDRESSEDを見てきました! DRESSEDUNDRESSEDって個人的にすごく東京の匂いがする。洗練されているんだけど、どこかストリート。日本人ってラグジュアリーを日常にさりげなく取り入れるのがすごくうまいと思う。ジャンルは違うけれどGivenchyやSAINT LAURENT PARIS、DIORも最近ストリート感強いしね。彼らは去年DHLデザイナーアワードも受賞されているし、東京発のブランドがどんどん世界で認知されたらいいな^^ まだyoutubeにはあがってないけど、音楽も素敵だった。あがったら是非チェックしてみてください! 最新コレクションのルックはこちらから閲覧できます:2015SS COLLECTION from WWDJAPAN Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO has just ended! I have not been to any collection since I have been to matohu one 7,8 years ago.… Continue reading

Photo Exhibition and Talk Session by UNION Magazine

Union Issue 06 Trailer from Union magazine on Vimeo. 私がこよなく愛しているUnionマガジンの写真展とトークショーに行ってきました。Unionも早いもので今回で第6号目。前回からハードカバーになり、アートブック的な要素が強くなった気がします。写真展も同じみのOla Rindalさんと奥山由之さんの写真からなる構成で、国籍も世代も着眼点も違うんだけど、二人とも世界観が似ている◎ 透明感のある素敵な展示でした。 さて今回のトークショーですが、相変わらずゆるくアツかった!笑。HIROさんのゆるぎない自信と意気込みみたいなものをまたヒシヒシと感じることができ、今回印象に残った言葉は「自分のセンスや作り出す世界に絶対の自信をもっている」ということ。まだ私は自分基準みたいなものもなければ、自分のスキルにも自信がない。。きっと彼のように自信をもつことこができるのは、いかに自分と向き合えるか、にかかっていると思う。それと人にどう思われようと関係ない!と言える、自分の美意識を全面に押し出せる勇気。 前回のトークショーでは勇気をもらえ、今回はクリエイションに対しての道しるべを教えてもらえた気がした。いつかお仕事ご一緒できる日が来るといいな〜☆それまで自分磨きがんばろう。 UNION MAGAZINE: http://union-mag.com/ I went to a photo exhibition and talk discussion of Union Magazine, which is one of… Continue reading

Wedding Illustration

まだまだイタリアの旅日記は続いているんだけど、今日は最近のお仕事をご紹介させてください。 今回初めて友だちの結婚式にまつわるイラスト(招待状やウェルカムボードなど)全般をやらせていただきました。あやせちゃんとはテキサス時代に出会ったからかれこれもう10年が経つ。ニューヨークで出会った、後にパートナーとなるケンさんと遠距離恋愛を経てゴールイン。付き合って4年目にプロポーズをされたそうですが、はじめの方から「もう結婚すると思う」と彼女が言っていたのを覚えている。運命の人にやっぱりビビ!っとくるのかもね。本当お似合いで素敵なカップルなのです♡ 今回式場がガーデンウェディングで、建物がアイビーで覆われていたので、アイビー・スズラン・ブルースターをモチーフに選びました。どの花言葉も真実の愛という意味があり、イラストから意味が宿ったらいいな〜なんて思って描いてみた♪ ふたりの愛犬ミルクがこの式の証人なので、ミルクもこっそり入れてみました。笑 友だちの門出にイラストというツールで関われるって素敵だよね。イラストレーターという職業は実は色んな可能性が隠されていて、仕事を取るのは大変だけど、でもこの仕事にとてつもないやりがいを感じています。今まで色んなところでお仕事してきたけど今が一番しっくりきているかもしれない。これから周りの友だちも結婚式を控えているから、お仕事請けおえたらいいな〜と思う。 もしご興味ある方いらっしゃいましたら、お気軽にコメントくださ〜い! This is my wedding illustration for my dearest friend Ayase. I made illustration for welcome board and invitation. I have met her almost 10 years ago in… Continue reading

My illustration is on ELLE a table magazine!!!

10月6日発売の「ELLE a table エル・ア・ターブル」11月号”Sense Up! フードでおしゃれレッスン!”特集挿絵と”私のレジェンドワイン”特集の扉ページを描かせていただきました。 いつもおしゃれで美味しそうなレシピが沢山載っているエルアターブルさん。今月号もカフェ情報など、今話題になっているお店がフィーチャーされてて、個人的にコールドプレスジュースを売っている「Why Juice?」と「Coutume Coffee」が気になってます。もしよろしければお手に取ってご覧ください♡ こちらからもご購入できます:PURCHASE ELLE A TABLE MAGAZINE ELLE A TABLE ONLINE: http://www.elle.co.jp/atable My illustration is on ELLE A TABLE magazine which is available NOW! Every time… Continue reading

My illustration#31

初めての試みその1。 写真xイラストのコラージュをずっとやってみたくて、実験してみた。 いつも細密画を描く私ですが、細かいこと実は苦手だったりするんですよね。笑。 本棚にマガジンが入りきらなくなってきたので、断捨離をする前に、好きなアイテムやピンときたものを切り抜いてレイアウト。久しぶりに思いのまま表現して楽しかった♪ New me. Since my illustration career has started, I am a little freaking out about my creativity because my fashion illustration does not seem like original, but I feel… Continue reading

My favorite restaurant in Siena: IL Masgalano

photo by ©Trip Advisor シエナのおすすめな場所もこれで最後。 ステイ先のご近所さんのこのレストラン「IL Masgalano」はリーズナブルなのに本当に美味しいレストラン!!あまりの美味しさに2週間中、3,4回行きました。笑。 オープンテラスで食べるイタリアンは美味しさ倍増だったし、食べ物の出てくるタイミングとウェイターさんのフレンドリーさがリピする理由となったのは間違いない。きのこのリゾットとニョッキ、ボロネーゼが濃厚なんだけどさっぱりで、とくにオススメですよ^^ あ、デザートで食べたティラミスも美味しかったな◎ ちなみにリゾット、ニョッキ、ティラミス、飲み物を2人でシェアして、一人13〜18ユーロくらい。 This is my final recommendation in Siena. Here is the delicious Italian restaurant near my place called “IL Masgalano”. Everything is not that… Continue reading